I wouldn't invest too much into a screen unless you'll be keeping jumpers in your tank (wrasse, etc) or plan on it being permanent. Clownfish aren't known to jump, but it can't hurt to have one up. I personally keep an open top tank. At this point, you just have to wait until the nipping stops and you'll have a clown pair!
Sent from my Nexus 6P using Tapatalk