I had some easy stuff in an 8 gal all in one. Look for someone selling frags of the classics like green slimer, red planet or strawberry shortcake. If they've been in their tank for a few years they tend to be more hardy.
Digitata, monitpora and millepora might be good choices as well since they tend to handle dirtier water well.