I never added skimmate but turned my skimmer off to help keep nutrients. Eventually I ended up running my skimmer 12 on 12 off. Tank seemed happy at the time.
They sell potassium nitrate for planted tanks. Both powder and liquid, pretty cheap too. If you specifically want nitrates I'd go that route.