Follow that map and go to Tong's. No fish store tour is done until you visit them. There are a LOT of good stores very near Tong's, all worth visiting. Eye Candy is one I like.
But as far as SW fish, corals, inverts, FW fish, discus, and supplies, tanks, stands, lighting, etc. Tong's is the...