If you add enough cold rodi water to where it makes a temperature difference it will very likely lower your salinity level (more water, same amount of salt).
So, you can either freeze water in bottles and put them in the tank (no water added, just heat exchange) or use a fan blowing over the...