i believe they are sting marks from the coral. I had a pair of clowns hosting a nem that had them. After I gave them to my dad's FOWLR tank, it looks like the marks are disappearing.
My new clowns are developing them now and I see they are semi hosting some mushrooms at night