Well, I ended up keeping them because they seemed fine. They were fine for the past 6 months but now the female is swimming up and down the glass again for the past couple days so I guess I'll try to rehome the pair again.
Due to the virus I will be maintaining social distancing so you won't...