Looks like a checkerboard wrasse (Halichoeres hortulanus) to me. If it is in fact that I would be wary of buying fish from a store that doesn't know what they are selling. You could end up having a lot of problems with fish and aggression with other tank inhabitants. Research any fish you want before you buy and throw into your system.