I have never done the hybrid ttm, but my input is my experience from general qt'ing.
Is the water well oxygenated?
Last time I was QT'ing, I added medication the night before, next morning 2 wrasses were laying on their side. Behaving same as yours. My other fish were fine, just like...