they should do fine... eventually the blue tang will beat him down and stuff...
bristle tooth tangs are very mellow and all they think about is grazing... if you have a good amount of algae growing, you never have to feed him... they're hard to catch too... they don't always go for pellet or other fish foods... and they're always out and about in the tank...