Hey, I'm a Portugee too! (Grandparents from the Azores, father from Fall River, Mass.)
As to the chiller, in hydroponics they tend to use nutrients including nitrates -- stuff that will make algae grow like crazy. Probably wouldn't stick to the titanium or plastic parts, but unless its a...