let it soak for a couple hours if you're not in a hurry, it's easier than scrubbing, and scrubbing's not necessary. the bleach killing the bacteria does not require scrubbing to work. only reason to scrub is if the tank itself is dirty.
how long to wait? until it's dry.. :P