Sand Bar Pet Shop in Mission Viejo should have snails and is close to you. But I don't like their prices or store quality. I went in there once and the prices were higher than I liked. And when I asked how they test salinity, he said he uses a large hydrometer.
If Irvine is close enough for you, there's Coral Oasis. Coral Oasis is the best place in Southern Orange County.