First off, welcome. Secondly, love your town and thirdly, and I could be wrong, but I think there might be a problem with how your sump is set up. The way I think it should go is from the tank to where your skimmer is, then the refuge and then to the return area back to the tank. I can't see how it all is but it looks like some sections might need to be swapped...