Welcome. Now that your tank is cycled, I would start by getting rid of the damsels as they might be aggressive toward newcomers. Damsels are usually very territorial, especially in smaller tanks. Imo, a nice orchid/fridmani would look great in your tank.