I usually attach files directly. Once attached I choose "full image" or whatever it says. That will add it to the text box where ever you left your cursor.
I will say when I upload images I shot with my DSLR they are too large and I have to drop the file size down some.
Image using "Attach Files" and choosing "full image"
View attachment 101008