Click on "Settings" (Upper right of page) then under "My Subscriptions" click on "Subscriptions" (Folder on left side bar of page) then put a check mark to the right of the thread you want to unsubscribe to and click on the dropdown under that's called "Selected Threads". Then click on the "Delete Subscription" button and then click the "Go" button under that.