Unfortunate, things like this have caused many sources to list tridacnid clams as "semi-aggressive", which they aren't in the traditional sense but are dangerous to slow moving fishes. I've seen seahorses meet their end this way but that's the first filefish I can remember.