Being a former researcher myself, I can tell you the odds of getting a project funded for this type of work would be quite bad. IMO, funding marine research based on protecting reefs is important research. I didn't watch enough of this to know if aefw is a problem on natural reefs or not. Plenty of wrasses and other predators on the wild reef. If it's mostly a hobbiest problem, I suppose companies might support the work. Taxpayers shouldn't though. Funding is extremely competitive (at least in the us) for basic research, and even well published labs doing clinical research are having a hard time surviving. Don't know how it works in Canada, but can't be that different than us or uk regarding need to write solid proposals to support basic research of this type.
That said, wish we had a solution for these fers. They are about as bad as the Monti eating nudi, which also lacks good methods for eradication. I've had good success with kz flatworm stop, wrasses and bayers dips for the adults. But it took several months, and a lot of dips and patience.