I don't have an acrylic tank, but when it comes to buffing/polishing... Try to use the finest grit possible that will remove any residue, because any micro scratch you put in, you will obviously need to take out with an even finer grit. Just take your time, and don't rush the process...