orchids are longer and more slender looking. purples are stockier looking. orchids have a black slash through their eyes. and as mentioned, orchids are pretty peaceful, at least for a dottyback, purples will have you tearing your tank down to get it out
any place that extensively carries captive bred fish should have orchids