by modifying do you mean drilling wholes in the first chamber baffles?
Measure where u need the water level to be and drill holes. Use the largest drill bit u have. U don't want a bunch of tiny holes, They can get clogged easier.
It doesn't have to look ugly either. Use some masking tape to make a strait line, and drill the holes in a strait line.