First off, for working in the tank, I'll just get out my Cyote Ugly boots and dance all over the bar.
As far as sealing the bar and the tank I still have some work to do. The particle board is just the base, I'll be finishing the bar with a midnight black granite so it'll be grouted/siliconed.